Historias fantásticas, cortas o largas - y el libro tiene muchas de ellas (¿tiene muchas historias cortas y largas? No se acaba de entender) - que hacen que Les jardins et la nuit vaya más allá de la forma convencional de un libro lineal y tradicional.